Servetus — the expurgated edition — with contemporary hand-colour
By PTOLEMAEUS, Claudius; and Michael VILLANOVANUS, known as ‘SERVETUS’, 1541
Geographicae Enarrationis, Libri Octo. Ex Bilibaldi Pircheymheri tralatione, sed ad Graeca & Prisca exemplaria a Michaele Villanovan (d.i. Servertus) secondo recogniti, & locis innumeris denuo castigati.
- Author: PTOLEMAEUS, Claudius; and Michael VILLANOVANUS, known as ‘SERVETUS’
- Publication place: Prostant Lugduni
- Publisher: apud Hugonem a Porta
- Publication date: 1541.
- Physical description: Folio. Large woodcut printer’s device on title-page; double-page woodcut old map of the world, 26 old regional maps, 2 modern maps of the world, 20 new regional maps and one full-page, most with text enclosed in elaborate woodcut borders, probably by Hans Holbein and Urs Graf, text with 2 full-page woodcuts of a diagram and armillary sphere showing the projection of the winds by Albrecht Dürer (l4 verso), all with magnificent contemporary hand-colour in full, 4 large woodcut diagrams, woodcut initials, colophon n4 present, seventeenth-century limp vellum, recased.Collation: a‑i(6), k‑m(6), n(4), 50 maps, A‑G(6), 2[-]; pp., -149, , 50 maps, .
- Dimensions: 405 by 285mm. (16 by 11.25 inches).
- Inventory reference: 14936
Nevertheless, the most inflammatory remarks from the earlier editions of the text have been removed. While working as an editor for the publishers Melchior (c1490-1570) and Gaspar Trechsel, Servetus, who was born at Villanueva, in Aragon, Spain, wrote the preface and many of the descriptions for the versos of these maps, for an edition which was first published in 1535. He unwittingly translated verbatim the text accompanying map 41, ‘Tab. Ter. Sanctae’, of the Holy Land, from the 1522 and 1525 editions, in which it states that Palestine “was not such a fertile land as was generally believed, since modern travellers reported it barren”. Excising the offensive text for this new edition did not save Servetus, when he was burnt at the stake in 1553, this heresy was charged to him, along with 39 other counts, which included the sins of writing against the Holy Trinity and infant baptism. As a result, many copies of the book were burned with him on the orders of John Calvin.
The maps, which are very rarely found with such fine contemporary colour, as here, include 27 depicting the ancient world, 22 of the modern world, and one of Lotharingia. They are printed from the same woodblocks that were created by Laurent Fries for the 1522 edition of Ptolemy’s ‘Geographia’, after the original 1513 maps of Martin Waldseemuller (1470–1520). Fries was originally a physician, “at a succession of places in the Alsace region, with a short spell in Switzerland, before settling in Strasbourg, in about 1519. By this time, he had established a reputation as a writer on medical topics, with several publications already to his credit. Indeed, it was thus that Fries met the Strasbourg printer and publisher Johann Grüninger, an associate of the St. Die group of scholars formed by, among others, Walter Lud, Martin Ringmann and Martin Waldseemuller. It would seem that Gruninger was responsible for printing several of the maps prepared by Waldseemuller, and for supervising the cutting of the maps for the 1513 edition of Ptolemy, edited by the group.
Three of the maps relate to the Americas: ‘Terra Nova’, the first map in an atlas dedicated to America; ‘Tabula noua totius orbis’, to which he added images of Russian, Egyptian, Etheopian, Trapobanan and Mursulian kings, and an elephant off the coast of Greenland; and ‘Orbis typus universalis’, the ‘Admiral’s map’, and the first map in an atlas to name America’.
Albrecht Durer (1471–1528) created his image of the armillary sphere for the Gruninger edition of Ptolemy’s Geography, 1525. His simple and elegant rendition of the inhabited parts of the globe, within the floating spherical astrolabe, is less a scientific instrument and more a framework for the schematized world; belying the complex nature of Ptolemy’s text.
- Alden & Landis 541/9
- Alden, J. and Landis, D., eds. (1980). European Americana: A Chronological Guide to Works Printed in Europe Relating to the Americas, 1493–1776, New York: Readex Books.
- Burden 4
- Burden, Philip. (2007). The mapping of North America. Rickmansworth: Raleigh Publications.
- Phillips Atlases 366
- Phillips, P. (1909–1992). A list of goegrpahical atlases in the Library of Congress. Washington: Govt. Print. Off.
- Sabin 66485
- Sabin, J. (1962). A Dictionary of books relating to America. Amsterdam: Israel.
- Shirley 47–49.
- Shirley, Rodney. (1987). The mapping of the world. London: Holland Press.
- Davis ‘On the Protestantism of Benoit Rigaud’, 1955, page 246